Jednog ljeta, kao klinac... brao sam breskve u dolini San Joaquin.
V dětství jsem jedno léto... pracoval jako česač broskví v údolí San Joaquin.
On je veæ kao klinac bio najbrži.
Když był malej, był ten nejrychlejší.
Sudeæi po tome da je ubio vlastitog oca, i kao klinac je bio bolestan.
Vzhledem k tomu, že zabil svěho otce, musel být duševně chorý i jako dítě.
Kao klinac sam nauèio puno kung-fu stilova.
Neřekl co? Když jsem byl dítě, dost jsem se učil o kung-fu stylech.
Kao klinac koji dolazi na jedan na brzaka.
Právě jako mladý kluk přišels na rychlovku.
Upravo sam imao viziju tebe, kako se, kao klinac, vraæaš iz rata oguglao na sve nesposoban za rad, izdvopjen.
Představ si to. Kluk vracející se z války zvyklý na zabíjení, neschopný získat práci, izolovaný.
Saznala sam da se družio sa lošim društvom kao klinac.
A zjistila jsem, že to v mládí táhl s docela drsným týpkem.
Prestao sam sa drogom kao klinac s razlogom.
Kdysi jsem přestal s drogama. A víš proč?
Piter Kolt, koji je igrao ovde još kao klinac, je veæ objavio da mu je ovo poslednji takmièarski meè.
Peter Colt, tady ho ještě vidíte jako kluka už dříve ohlásil, že toto bude jeho poslední soutěžní zápas.
Kao klinac sam gledao previše TV-a.
Jako dítě jsem se moc díval na TV.
Bez obzira koliko debeo bio kao klinac.
A je jedno, čím jsi prošel na škole.
Ja sam pokušavao da spreèim Randyja da se ponaša kao klinac, a Dodge i Earl Jr. su pokušavali da nateraju Catalinu da se ponaša baš tako.
Snažil jsem se, aby se Randy nechoval jako dítě a Dodge a Earl Junior se snažili, aby Catalina dělala pravý opak.
A kako sam onda kao klinac imao celu topku njih?
Tak jak jsem z nich mohl jako dítě, vytáhnout tolik peněz?
Pijani otac šupèina... možda još uvek pokušavam da rašèistim nered koji nisam mogao kao klinac, ne znam.
Zasranej opileckej otec... Možná se pořád snažím dát do pořádku to svinstvo, který jsem nemohl, když jsem byl kluk, já nevím.
Živela je preko puta mene kad sam ja živeo u Kembridžu kao klinac.
Ale ona existovala. Žila přes ulici od mého domu, když jsem jako malý žil v Cambridge.
Radio sam to nebrojeno puta kao klinac.
Spotřeboval jsem jich spousty, když jsem byl malé dítě.
Dakle igrao si bejzbol kao klinac.
Takže jsi jako chlapec hrál baseball.
Još kao klinac hteo sam biti bokser, pa sam išao probati.
Už jako malej jsem chtěl bejt boxer, tak jsem to zkusil.
Negde sam procitao ovaj citat kao klinac,
Když jsem byl dítě, četl jsem jeden citát:
Najvise se radovao dok je kao klinac kuglao... u prolazu prodavnice.
Jako dítě se honil za vyděšenými krocany uličkou u obchodu spotravinami.
Kad ste se kao klinac naljutili na druge, govorili ste: "Sa Havaja sam!
Vlastně jo. Když jsi byl malý a někdo tě opradu naštval, říkal jsi něco jako, "Hej, já jsem z Havaje.
Kao klinac, stalno sam bio u pokretu.
Když jsem byl malý kluk, pořád jsme se stěhovali.
Policija ga je celog života maltretirala zbog nekoliko greškica koje je napravio kao klinac.
Policie ho otravovala celý život kvůli pár mladickým nerozvážnostem.
Crtaæi - da, da, kao klinac sam ih uvek voleo.
Komiksy - - Jo, jo, jako dítě jsem je měl rád.
Ispalo je da je kao klinac uhiæen zbog kraðe u duæanima.
Zatkli ho za krádež v obchodu jako dítě.
Mrzeo sam Gaffny kao klinac, kada nisam imao ništa, ali ga sada poštujem.
Jako kluk jsem Gaffney nesnášel. Nic jsem neměl. Ale teď to oceňuji.
Koristeæi iste metode koje je Ducky koristio kao klinac, identificirajuæi vrste metala i oznake proizvoðaèa, možemo povezati šrapnel izvuèen iz SECNAV-a Jarvisa i ostalih žrtava s ureðajima koji su korišteni u prošlosti.
S použitím stejných metod které Ducky používal jako malý, identifikování kovových částí a výrobních značek, můžeme potvrdit, že šrapnel, který jsme vytáhli z Jarvise, se shoduje se zařízeními použitými v minulosti.
Halloween je uvijek bio moj omiljeni noć kao klinac, a ja sam samo htjela provesti ga sa svojom obitelji, znaš?
Když jsem byl dítě, Halloween byl vždy můj oblíbený svátek a já ho chtěl zkrátka strávit se svou rodinou, chápeš?
Rièi je kao klinac provodio mnogo vremena pokušavajuæi da ga drži dalje od mene.
A Richie strávil jako kluk spoustu času, aby vymyslel, jak ho ode mě udržet.
Zvuèiš kao klinac koji me natjerao da probam pušiti cigaretu.
Dělej. Zníš stejně jako dítě, které mě donutilo vykouřit moji první cigaretu.
Našao sam ga igrajuæi se kao klinac.
Našel jsem ho, když jsem si tu jako malý hrával.
Kao klinac, nisam imao pojma oni su se prodavali u paketima.
Jako dítě jsem neměla ponětí, že je prodávají po krabičkách.
Voleo sam da dolazim ovde kao klinac.
Jako dítě jsem sem chodil ze všeho nejradši.
Džeri, tvoje usne mi govore da æemo biti dobro, ali tako se mlitavo držiš, kao klinac koji se upravo upišao u gaæe u pesku.
Gerry, tvoje rty mi říkají, že budeme v pohodě, ale hrbíš se, jako děcko, které se právě počůralo do kalhot na pískovišti. Na čem jsme, huh?
Igrao je kao klinac i sad misli da je glavni.
Jo. Myslí si, že se z nich stanou pracháči. Sakra.
Gledao sam ovu predstavu kao klinac.
NANA NOODLEMANOVÁ Tuhle šou jsem viděl jako malej.
Bio si kreten kao klinac, a kreten si i sad.
Víš ty co? Jako děcko jsi byl šulin, a tím pořád seš.
Glavonošci - glava - stopalo. Kao klinac, uglavnom sam ih znao kao lignje.
Cephalopoda -- hlavonožci. Jako dítě jsem je znal především jako kalamáry.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Nedávno jsem zjistil, že jako dítěti mi dali kytaru přibližně ve stejné době, jako ji dostal i Eric Clapton.
Mislim da sam pročitao da ste kao klinac išli u 37 različitih škola.
Někde jsem četl, že jako dítě jste chodil do 37 různých škol.
0.61583995819092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V dětství jsem jedno léto... pracoval jako česač broskví v údolí San Joaquin. 